Kakwiki (eng: cookie wiki) is a fork of the now defunct TigerWiki with some other goals.
It currently supports diffrent users, themes and some work is being done for a simple mode, so one could write scripts that does diffrent actions against the wiki remotely. interface translation files (only Swedish and English currenty). And also tags and a administration interface.
A running version can be found at kakwiki.